ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ

1) Для того чтобы облегчить поиск жилья, Deluxe Home Rentals предлагает пользователям (владельцам, дающим объявления и путешественникам) в некоммерческих целях собственную платформу онлайн.
Сайт – это исключительно место встречи: позволяет владельцам объектов недвижимости (как физическим лицам, так и юридическим) размещать объявления о сдаче в наём одного или нескольких объектов, а путешественникам делать заказы.

2) Для соблюдения данных условий под терминами подразумевается:
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ – путешественник или владелец, размещающий объявление, который использует сайт и  приложение для мобильных устройств;
ПУТЕШЕСТВЕННИК – пользователь, который ищет жильё
ВЛАДЕЛЕЦ, ДАЮЩИЙ ОБЪЯВЛЕНИЕ (или просто «ВЛАДЕЛЕЦ») – пользователь, который размещает объявление об объекте недвижимости;
САЙТ – сайт www.deluxehomerentals.com, www.deluxehomerentals.it, www.deluxehomerentals.de, www.deluxehomerentals.fr, www.deluxehomerentals.co.uk, www.deluxehomerentals..es и его приложения для мобильных устройств;
УСЛОВИЯ – условия использования сайта, указанная на этой страницеи информация о конфиденциальности, доступная в разделе privacy;
РЕГИСТРАЦИЯ – создание личного аккаунта;
ДОМ /ЖИЛАЯ СТРУКТУРА /ОБЪЕКТ НЕДВИЖИМОСТИ – любой объект, который предоставляется для сдачи во временную аренду.

3) Использование сайта с различными другими целями запрещено. Пользователи (как владельцы, так и путешественники), которые нарушают положения, указанные ниже в данном условии, могут быть ограничены при использовании сайта. Объявления владельцев и отзывы путешественников, которые нарушают нормы, указанные ниже в условии, могут быть удалены с сайта. По усмотрению Deluxe Home Rentals будет рассмотрено, следует ли устанавливать такие ограничения.

4) Deluxe Home Rentals – не является и никогда не будет составлять часть контрактных отношений, установленных между владельцем и путешественником, и не выступает посредником между владельцем и путешественником. Сделав заказ посредством сайта, путешественник устанавливает прямой контакт с владельцем рекламируемого объекта недвижимости. Таким образом Deluxe Home Rentals находится в стороне от различных спорных вопросов, которые могут возникнуть между пользователями.

5) Услуги предоставляются путём соединения по адресу www.deluxehomerentals.сom, www.deluxehomerentals.it, www.deluxehomerentals.de, www.deluxehomerentals.fr, www.deluxehomerentals.co.uk, www.deluxehomerentals.es, посредством возможных сайтов-партнёров или каких-либо других сайтов, на которых Deluxe Home Rentals даёт возможность воспользоваться своими услугами (включая приложения для мобильных устройств).

6) Вся информация, которую оставляют пользователи на сайте (например комментарии, фотографии, предложения, идеи), считается информацией, переданной бесплатно. Таким образом, пользователь не должен отправлять информацию, которая должна рассматриваться иным образом. Публикуя на сайте, владелец соглашается использовать свои данные и контент, размещенный для продвижения своего объекта недвижимости. И путешественник соглашается использовать свои данные и контент, размещенные для соответствующего отзыва об использованном жилье.

7) Пользователь, который имеет доступ и/или использует сайт, принимает положения и условия, описанные ниже, а также их возможно последующие изменения и информацию о защите личных сведений. Данные положения регулируют отношения между Deluxe Home Rentals и любой другой стороной, которая использует и имеет доступ к сайту для заказа, просмотра или публикации какого-либо объекта недвижимости, а также использует и имеет доступ к сайту для просмотра и публикации каких-либо отзывов. Поэтому пользователь должен внимательно ознакомиться с условиями и информацией о защите персональных данных перед тем, как пользоваться сайтом, и использовать его в дальнейшем под личную ответственность. Без полного соблюдения этих условий пользователь не имеет права консультироваться или использовать услуги, предоставляемые Deluxe Home Rentals на этом сайте.

7-bis) Получая доступ, посещая и используя сайт (или используя одно из приложений, размещенных на сайте посредством какой-либо другой платформы, в дальнейшем называемой «сайтом»), осуществляя заказ или оставляя отзыв на сайте, пользователь (зарегистрированный или нет) заявляет, что ознакомился понял и принял условия, указанные ниже, включая информацию о личных данных.

8) Загружая фотографии/изображения в систему, включая также при размещении отзыва, пользователь удостоверяет, гарантирует и заявляет, что обладает авторским правом на данные фотографии/изображения и даёт согласие на их использование Deluxe Home Rentals на своём сайте и приложениях таким образом, каким Deluxe Home Rentals посчитает это подходящим.

9) Пользователь предоставляет Deluxe Home Rentals в неисключительном, глобальном, безотзывном, безусловном и бессрочном порядке право и разрешение на использование, воспроизведение, отображение, распространение, предоставление разрешения другим, передачу и предоставление загруженных фотографий/изображений/отзывов таким образом, каким Deluxe Home Rentals посчитает это подходящим.

10) Если владелец, размещающий объявление, является компанией, ассоциацией или организацией, человек, который предоставляет их интересы  и использует сайт, заявляет, что обладает правомочием, данным им компанией, ассоциацией или организацией, в принятии условий, описанных ниже.

11) DHR не даёт разрешение лицам, не обладающим юридическим правом, заключать юридически обязывающие контракты для размещения на сайте.

12) DHR оставляет за собой право на изменение без предупреждения содержания настоящих условий. Поэтому советуем нашим пользователям читать данные условия перед каждым посещением сайта.

13) Пользователь может получать доступ, печатать, загружать и сохранять настоящие условия в любой момент. Данные условия постоянно доступны на сайте под Эта страница

14) Информация о защите личных данных - Закон 196/2003 и его последующие изменения, можно прочитать в разделе privacy. Он является неотъемлемой частью данных условий.

РЕГИСТРАЦИЯ

15) Доступ к сайту ограничен, и позволяется только зарегистрированным пользователям.

Чтобы осуществить регистрацию, необходимо нажать на «зарегистрироваться» и вставить данные, указанные по следующему адресу http://www.deluxehomerentals.com/ru/login.php Регистрация необходима и для размещения объявлений об объектах, и для отправления запросов непосредственно владельцу.

16) Пользователи (как владелец, так и путешественник) для завершения процедуры регистрации дают согласие на получение подтверждения на эл.адрес, посредством которого им будет сообщено «имя пользователя» и «пароль», необходимые для захода на сайт. Для того чтобы активизировать свой профиль, пользователь должен нажать на ссылку, указанную в подтверждении.

17) Незарегистрированные пользователи могут иметь доступ исключительно к публикуемой части, не имея возможности взаимодействовать с зарегистрированными пользователями.

18) Пользователь обязуется использовать личные данные других пользователей в соответствии с установленными условиями, а также даёт разрешение на распространение данных, необходимых для публикации объявления и возможных отзывов.

19) Данные, указанные во время регистрации, не являющиеся необходимыми для публикации объявления, будут использоваться DHR в соответствии с условиями, указанными в части, касающейся защите личных данных, на которые даётся ссылка.

20) Аккаунт и пароль являются личными, и не могут передаваться третьим лицам. Могут быть использованы исключительно человеком, который зарегистрировался. Зарегистрированный пользователь является единственным ответственным за использование своего аккаунта. Поэтому, если у него возникают подозрения, что третьи лица могли получить доступ к его данным, он должен изменить свой пароль.

21) DHR оставляет за собой право исследовать достоверность данных, указанных пользователем во процессе регистрации. В случае выявления нарушений, DHR имеет право приостановить и/или дезактивировать как аккаунт, так и объявления.

22) Чтобы опубликовать объявление, достаточно зайти в раздел «разместить объект недвижимости». Посредством одного и того же профиля возможно создать несколько объявлений, т.е. на несколько объектов недвижимости. Запрещено публиковать в одном объявлении несколько различных объектов недвижимости.  
Оплата стоимости абонемента осуществляется за каждое отдельное объявление.
23) DHR никогда не попросит пользователей раскрыть личную информацию (как например, пароль). Пользователь должен немедленно уведомить DHR, когда третьи стороны запрашивают личную информацию о вашем имени пользователя или пароле.

24) Пользователь не должен прямо или косвенно: использовать, копировать, распространять, воспроизводить, модифицировать, переводить, делать доступными для общественности или декомпилировать в любой форме, содержание и данные, размещенные на сайте; отслеживать содержимое сайта или сообщения между другими пользователями посредством любых автоматических приспособлений;
использовать сайт или любую другую платформу DHR для целей, отличных от тех, которые разрешены данными условиями;

25) использовать сайт, его функционалы и услуги с целью забронировать объект недвижимости, отличающийся от опубликованного в объявлении на сайте DHR;
воспроизводить какую-либо часть сайта на другом сайте или платформе, используя любое устройство;
загружать ил отправлять на сайт любой контент или программу, которая могла бы нанести вред компьютеру или сети DHR или какой-либо другой информационной системе;
включать контент на сайт, на платформу или системы DHR, которые нарушают любые действующие нормативы или же поощряют такие нарушения;
публиковать или передавать ложную, мошенническую или вводящую в заблуждение информацию, или осуществлять действия, которые могут вызвать уголовную или гражданскую ответственность;



26) публиковать или передавать незаконный, угрожающий, оскорбительный, клеветнический, дискредитирующий, непристойный, вульгарный, сексуально откровенный, порнографический или оскверняющий материал;
заменять один объект недвижимости, указанный в объявлении, другим без предварительного согласия DHR.
В случае любого нарушения со стороны пользователей DHR имеет право приостанавливать действие без уведомления, удалять объявления, отзывы или аккаунты.

27) Пользователям разрешено загружать, отображать или печатать отдельные страницы сайта, чтобы продемонстрировать их соответствие данным условиям.

28) Делая запрос о бронировании, путешественник принимает и соглашается с данными условиями и любыми другими нормами и дополнительными условиями, согласованными с владельцем. Однако DHR не участвует в никаких соглашениях относительно «дополнительных правил», согласованных между владельцем и путешественником.

29) Делая запрос о бронировании, путешественник даёт согласие на то, что с ним свяжется владелец, на получение эл.письма, содержащего информацию о точном местонахождении и предложения относительно бронирования.

30) Подтверждение о бронировании опубликованного объекта недвижимости всегда сообщается путешественнику владельцем.

31) Нажав на значок «забронировать», путешественник имеет возможность связаться с владельцем, опубликовавшим объявление о жилье, в котором путешественник хочет остановиться, указав при этом свои контактные данные. В момент регистрации возможно для всех пользователей подписаться на услугу «рассылка новостей».

32) ПРЕДЛАГАЕМЫЕ УСЛУГИ

Владельцы заключают контракт с DHR на публикацию одного или нескольких объектов недвижимости для сдачи в аренду путешественникам на определенные периоды посредством размещения объявлений на сайте или сайтах-партнерах. Владельцы могут проверить размещение объявлений на сайте, запросы контакта, количество посетителей и отзовы, касающиеся опубликованного объекта.

33) Владельцы гарантируют исключительным образом, что опубликованные объекты недвижимости не нарушают никаких норм, в особенности норм, касающихся безопасности. Таким образом DHR исключает свою ответственность от каких-либо возможных спорных вопросов с путешественником.

34) DHR передаст пользователям путешественникам только те данные и/или информацию, которые сообщил владелец.

35) DHR может передавать, сублицензировать эти условия с соответствующими правами и обязанностями третьим сторонам без снижения гарантий, предоставляемых пользователям

36) Пользователи путешественники могут искать жилье, исключительно на время отдыха, посредством просмотра объявлений на сайте DHR (поиск жилья осуществляется самостоятельно путешественником); связываться с владельцем, опубликовавшим объявление, посредством контактов, указанных в объявлении владельцем (DHR может передать владельцу данные и/или информацию, полученную от путешественника, если это необходимо для реализации услуг).


37) Пользователи сайта обязуются получать доступ к данным, размещенным на сайте, только в законных целях, в соответствии с настоящими условиями. Пользователи несут ответственность за незаконное использование данных.

38) Публикация объявлений должна соответствовать минимальным качественным стандартам. Все объявления подвергаются предварительной проверке («признание действительным»). Изображения, географическое расположение, адрес электронной почты, номер телефона и прочие детали объявления подвергаются проверке со стороны DHR.
DHR оставляет за собой право не публиковать объявления, не соответствующие требуемому минимальному качественному стандарту, а также право удалять (частично или полностью) информацию, содержащуюся в объявлении, если она некорректно отредактирована или не соответствует качественным реквизитам, предусмотренным DHR.

39) ОБЪЯВЛЕНИЕ
Владелец, который загружает фотографии и изображения на сайт, берет на себя полную ответственность, юридическую и моральную, в случае возможного оспаривания третьей стороной после опубликования и использования фотографий/изображений. Владелец опубликовывает только объявления об объектах недвижимости, которые находятся в его собственности или на которые у него имеются необходимые разрешения. Владелец, который опубликовывает объявление, заявляет, что вся информация, сообщенная им является правдивой. Право использовать фотографии/изображения, загружаемые на сайт, гарантировано человеку, который загружает фотографии/изображения. Таким образом исключается какая-либо ответственность со стороны DHR.

40) Если объявление (или другое содержимое) содержит товарные знаки, владелец заявляет и гарантирует, что у него есть соответствующие на это права. Тот, кто подает объявление, заявляет и гарантирует, что он имеет права на любой контент, связанный с объявлением, и что получил разрешение возможных людей, представленных или цитируемых в объявлении или же фактических владельцев имущества, опубликованного посредством объявления. Владелец гарантирует, что объявление не нарушает закон или права какой-либо третьей стороны.

41) Объявления не должны содержать ложной информации, личные оскорбления, клеветы и любых других элементов, нарушающих авторские права или закон о защите личных данных.

42) Тот, кто загружает на сайт фотографии/изображения гарантирует, что они не содержат вирус, троян или зараженные файлы, порнографический материал, незаконный, непристойный, оскорбительный, неуместный, несоответствующий материал,  и что фотографии/изображения не нарушают каких-либо прав на интеллектуальную собственность, авторское право или конфиденциальность третьих лиц.

43) Владелец, который публикует объявление, является единственным ответственным за точность, полноту и достоверность информации, включая тарифы и периоды предоставления, которые указаны на сайте, на всё  время публикации объявления.

44) Владелец обязуется обновлять календарь бронирования в каждом своём объявлении.

45) Фотографии, содержащиеся в объявлении, должны воспроизводить собственность как основной элемент фотографии. Изображения могут не включать людей, если владелец не имеет их юридического согласия, или каких-либо других элементов, которые могут нарушать закон о защите личных данных, права  на интеллектуальную собственность или любые другие права третьих лиц. Владелец, публикующий объявление, дает согласие на то, что DHR может воспроизводить всю или часть любой фотографии, которую он предоставил, с целью продвижения  как объекта недвижимости, так и сайта.

46) DHR имеет право модифицировать фотографии, например увеличивать яркость, чтобы улучшить качество объявления. DHR разместит все полученные фотографии.
Тем не менее, некоторые изменения исходных фотографий могут возникать при сканировании нецифровых изображений.

47) Пользователь несет ответственность за постоянное обновление информации, указанной на сайте. Пользователь является единственным ответственным за сообщение ложной или неточной информации и за ущерб, который это может вызвать для DHR, других пользователей и третьих лиц.

48) DHR не в состоянии выверить достоверность и гарантировать точность, полность и правдивость информации, сообщенной пользователями. Таким образом не может быть ответственным за последствия неполноты или недостоверности информации, сообщенной пользователям (с умыслом или без).

49) DHR не является ответственным за прерывание услуг, если это происходит в результате неполадок (временно и/или частично), восстановительных работ или же работ по обновлению. DHR не несёт никакой ответственности в отношении пригодности жилья и его соответствия закона, нормам и действующим регламентам, включая налоговые. Таким образом DHR не является ответственным за какой-либо ущерб, возникший из-за неточности, неполноты или необновления информации, указанной пользователями, а также за возможные ошибки или упущения, касающиеся контента, размещенного пользователями. DHR не берет обязательств выверять достоверность и контролировать содержание и информацию, размещенную пользователями, не несёт ответственности за содержание, данные и/или информацию, указанную пользователями, а также за содержание внешних ссылок, которые могут давать пользователи. Заключение контракта после бронирования происходит напрямую между путешественником и владельцем. Владелец является единственным ответственным за продукты/услуги, являющиеся предметом договора, заключенного с путешественником, а также за информацию, размещенную в объявлении, опубликованном на сайте. DHR не является ответственным за ошибки и/или пропуски, которые могли  бы повлиять на бронирование  и хороший отдых путешественника. DHR не является ответственным за мнения, высказанные пользователями на сайте или других платформах.

50) Услуги могут быть прерваны из-за технических причин (короткие задержки или задержки во временных услугах по таким причинам, как проведение работ по текущему ремонту, безопасность, обновление для модернизации или улучшения обслуживания), из-за халатного или злонамеренного поведения пользователя или в результате форс-мажорных обстоятельств. Под понятием форс-мажорных событий подразумеваются все события, происходящие за пределами контроля DHR.

51) Любая ответственность DHR в отношении размещающего объявления ограничивается максимальной суммой, соответствующей общей сумме, полученной DHR непосредственно от соответствующего пользователя, в период, когда услуги, предусмотренные контрактом, не были выполнены корректно. С учетом ограничений и уточнений, указанных выше, DHR может нести ответственность только за прямой и немедленный ущерб, фактически понесенный пользователем из-за несоблюдения обязательств со стороны DHR.

52) DHR сохраняет за собой право определять дизайн, компоновку и функциональность сайта. DHR не публикует ссылки, содержимое которых не соответствует правилам стиля и условиям использования портала.

53) Каждое объявление должно соответствовать исключительно одному объекту недвижимости. Этот объект, указанный в объявлении, не может быть заменен другим объектом. Если владелец вносит изменения в существующее объявление, которое существенно изменяет его и преобразует его в объявление другого объекта недвижимости, DHR имеет право удалить объявление в любое время, несмотря на предыдущую проверку, сохранив при этом полученную оплату на основании данных условий

54) В случае подачи жалобы третьими лицами, которые будут требовать удалить объявление  на основании нарушения товарных знаков, авторского права или законодательства о конкуренции или защиты личных данных и/или конфиденциальности или по любой другой обоснованной причине, DHR имеет право приостановить или немедленно удалить объявление или все объявления этого владельца, если он не сможет доказать свою правоту в отношении опубликованных объявлений, не возвращая никаких сумм.

55) В стандартном объявлении можно разместить до двадцати (20) фотографий. Владелец может разместить видеоролик, с описанием жилья, предлагаемых услуг и окрестностей. Публикация видеоролика осуществляется посредством внешних поставщиков (Youtube), чьи общие положения и условия должны быть предварительно приняты владельцем.

56) Результаты поиска объявлений обнаруживаются и отображаются с учетом запросов, сделанных путешественниками при поиске недвижимости. Среди результатов поиска будут появляться исключительно те объекты, которые на данный момент доступны на основании календаря, определенного различными владельцами. Поэтому каждый владелец должен постоянно обновлять календарь на наличие публикуемых объектов. Путешественники могут искать объявления по различным критериям: количество спален, стоимость пребывания и другие. Порядок отображения объявлений по результатам поиска меняется. Таким образом владельцы могут наблюдать постоянное изменение месторасположения своих объявлений.

57) В момент регистрации пользователь может установить язык сайта из различных предложенных. Каждый пользователь признаёт и принимает, что официальной версией настоящих условий использования, информация о конфиденциальности и любая другая страница сайта, на которой указаны обязательства для DHR, является та, что на итальянском языке.

58) DHR предлагает возможность подсоединить объявления к Google Maps. Владелец должен подтвердить точность адреса, указанного в объявлении и должен отдельно принять общие условия использования Google Maps. DHR может добавить в контент объявления возможные услуги и географические характеристики зоны, где находится опубликованный объект недвижимости, чтобы лучше подчеркнуть индивидуальные особенности этого предложения.

59) СТОИМОСТЬ, ОПЛАТА, ОТКАЗ, ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ

DHR не несёт ответственности за возможное невыполнение налоговых обязательств со стороны владельца. Путешественник должен сам контролировать тарифы, касающиеся периода бронирования объекта недвижимости.

60) Владелец может оговорить с путешественником возмещение возможных расходов в случае непредставления или отмены бронирования. DHR находится в стороне от вышеупомянутых соглашений и не принимает участия в возможных спорах между пользователями.

61) Пакет на размещение объявлений имеет срок исключительно на один год.

62) Услуги, предоставляемые DHR путешественнику, бесплатные. Путешественник должен будет платить только владельцу в срок и в порядке, установленным с владельцем.



63) Владельцы, которые публикуют объявления, должны осуществить оплату на основани периода абонемента  и типа выбранного абонемента. В течении 7 дней с момента оплаты DHR проведет проверку объявления, его признание действительным и публикацию.


64) Владельцы, которые хотят опубликовать несколько объектов недвижимости могут отправить запрос о предварительной стоимости на info@deluxehomerentals.com. После ознакомления с предварительной стоимостью и требуемой оплатой, объявления будут опубликованы на сайте. Если владелец размещает новые объявления, следуя обычной процедуре, будут применяться обычные договорные условия.

65) Для того, чтобы была ясность в соглашении между сторонами, контракты между владельцем  и путешественником следует составлять предпочтительно в письменном виде, посредством факса, электронной сертифицированной почты или подобных средств. В случае, если невозможно определить с точностью условия, установленные сторонами, чтобы определить основные положения  контракта, необходимо ссылаться на то, что указано в объявлении, опубликованном владельцем, и на данные условия. Таким образом, владелец должен указать в своих объявлениях все данные, необходимые для определения с точностью содержания контракта.

66) Порядок и срок оплаты стоимости жилья для отдыха определяются владельцем и путешественником.


67) Оплата со стороны владельца для DHR должна быть осуществлена банковским переводом или кредитной картой, как указано в электронном письме, полученном в результате активизации. Расчётный счёт, на который необходимо произвести оплату следующий. .... .. Только после оплаты объявление владельца будет признано действительным и размещено на DHR.

68) Фактура или квитанция об оплате должна быть запрошена пользователем до последнего рабочего дня месяца, в который была осуществлена оплата. Чтобы получить фактуру, необходимо отправить запрос по адресу info@deluxehomerentals.com, указав фирму, её название, тип, официальный адрес, номер налогового кода или НДС, дату оплаты, проплаченную сумму.  

69) Владелец прямо признает и соглашается с тем, что право на отказ от договора исключено в отношении услуг, предоставляемых в соответствии с пунктом 1 статьи 59, n) итальянского закона о потребления (Законодательный декрет 206 от 6 сентября 2005 года). Исключительно для объявлений, которые еще не были опубликованы на сайте, владелец имеет право отказаться от договора посредством заказного письма с подтверждением о получении, отправленного в течение 14 дней после заключения договора на официальный адрес DHR., указанный на первой странице сайта. Контракт считается заключенным в момент, когда владелец осуществляет оплату запрошенного абонемента. Владелец по истечении вышеуказанного времени не имеет право требовать возврат суммы в случае, если он решит убрать объявление об объекте недвижимости или свой профиль с сайта.

70) ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЕ, ПРОДЛЕНИЕ
Объявления публикуются на весь период абонемента. Период осуществления услуг непрерывный. Невозможно приостановить и потом вновь возобновить размещение объявлений. Начало абонемента начинается с даты, когда объявление было опубликовано на сайте, независимо от того, воспользовались ли им или нет.

71) Публикация объявления на сайте производится только после полной оплаты стоимости и проверки содержания со стороны DHR.


72) Путешественник может изменять или аннулировать бронирование на основании соглашений, заключенных с владельцем, DHR в таком случае не принимает никакого участия.

73) Владелец может изменять содержание объявления (например, стоимость, изображения), но не сам публикуемый объект недвижимости. Изменения объявления нельзя совершать в отношении путешественников, которые уже сделали бронирование. Любое изменение обявления должно в любом случае быть одобрено DHR.

74) В случае если владелец захочет опубликовать новый объект, он в обязательном порядке должен будет приобрести рекламное  место для нового объявления. Владелец, который в одном объявлении указал несколько объектов недвижимости, должен будет заплатить DHR сумму, соответствующую абонементу уже оплаченному, умноженному на количество объектов, незаконно рекламируемых.

75) Контракт автоматически заканчивается по истечению срока абонемента. Для завершения действия контракта не нужно никакое сообщение со стороны пользователя.

76) Контракт может быть продлён на тех же условиях, как и уже заключенный, после оплаты абонемента до истечения срока действия.

77) Удаление объявления или профиля (как владельца, так и путешественника) осуществляет DHR по требованию пользователя.

78) ПРИМЕНЯЕМЫЕ ЗАКОНЫ, ПРОЧЕЕ.

79) Отношения между сторонами договора регулируются и базируются на основе итальянского законодательства. Официальный язык - итальянский. В случае возникновения спорных ситуаций пользователи принимают юрисдикцию и правомочие суда г. Империи и таким образом отказываются от от какой-либо другой юрисдикции и полномочия.

80) В случае если какое-либо положение настоящих условий (или часть его) окажется невыполнимым, это не будет рассматриваться как не вменяемым в вину. Остальные части настоящих условий сохраняют своё действие.

81) DHR никогда не откажется от собственных прав и полномочий, указанных в данных условиях, даже в случае если они не будут осуществляться.

82) Система DHR не сохраняет сообщение до неопределенного срока. Поэтому советуем распечатывать копии сообщений, которые могут быть важными для пользователя.

83) Пользователи, которые используют сайт, гарантируют и поддерживают сохранность DHR, его филиалы, руководителей, сотрудников и агентов, от действий и запросов со стороны третьих лиц в случае нанесенного вреда от: материала, размещенного владельцем на сайте, неправильного использования сайта, любых других нарушений настоящих условий.

84) Для сообщения  о нарушении авторских прав или какого рода другой информации, имеющей правовую основу, необходимо отправить заказное письмо с уведомлением о получении по адресу “info@deluxehomerentals.com”, указав в качестве получателя “DC Services” или же электронное письмо по адресу сертифицированной электронной почты  deborah.toniut@pec.it .

В письме о нарушении авторских прав должно быть указано: адрес отправителя, номер телефона и адрес электронной почты отправителя, детали объявления (надо указать тест или изображение) и ссылку на сайт, заявление о принадлежности нарушенных авторских прав.


85) Претензии и жалобы могут быть отправлены на  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

86) Пользователи будут являться ответственными за ущерб, нанесенный DHR, в случае размещения контента или программы, переданных или  отправленных самим пользователем.

87) Оригинальный текст настоящих условий - на итальянском языке. Любой перевод не имеет юридической основы.

88) Сайт DHR является собственностью, управляемой и предлагаемой “DC Services di Deborah Toniut”, официальное местонахождение Корсо Марио Пондзони, 15 (Corso Mario Ponzoni 15),  Пьеве ди Теко (Pieve di Teco), провинция города Империи (Италия) (Provincia di Imperia (Italia)), номер плательщика НДС  01745350098.


89) авторское право © 2017- www.deluxehomerentals.com, www.deluxehomerentals.it, www.deluxehomerentals.de, www.deluxehomerentals.fr, www.deluxehomerentals.co.uk, www.deluxehomerentals.es. Все права зарезервированы.

90) Сайт регулируется законодательством Италии и Европейского союза, и защищен законодательством об интеллектуальной и предпринимательской собственности.

91) Запрещается распространять, изменять, передавать, предоставлять в распоряжение общественности, и любая другая деятельность, на которую не было получено специального разрешения правообладателем лицензии. Несанкционированное использование материалов и информации, которые находятся на веб-сайте, можно считать нарушением прав интеллектуальной и промышленной собственности, конфиденциальности и других применимых законов.